thiếu mợ chợ vẫn đông
GIỚI THIỆU SÁCH Học Sinh Chân Kinh - Tập 13: Vắng Mợ Thì Chợ Vẫn Đông Tập truyện là cuộc đại chiến giữa "hotboy mới nổi" Hữu Chí (tự Chí hôi) và "đại gia học đường" Gia Phú. Nhưng đại chiến trên phương diện nào?
Áo nâu, tóc vấn, nón mê Bước qua ngưỡng cửa chẳng hề trầu cau U đi để lại vườn dâu Chuồng xiêu lợn đói, ao sâu kín bèo Một con thơ dại gieo neo Ba gian mái rạ thiếu kèo, mợ ơi! Mợ về làm bạn thầy tôi Tiếng gà trở dậy lúc trời canh ba Gánh hàng mợ bán chợ xa
Thật Giả Thiếu Gia , chương 7 của tác giả Nguyên Viện cập nhật mới nhất, full prc pdf ebook, hỗ trợ xem trên thiết bị di động hoặc xem trực tuyến tại sstruyen.vn.
Hán Việt: Hữu nhĩ bất đa, một nhĩ bất thiếu. Nghĩa: Vắng mợ chợ vẫn đông. Chữ Hán: 钱 能 沟 通 神。 Pinyin: qián néng gōu tōng shén. Hán Việt: Tiền năng câu thông thần. Nghĩa: Có tiền mua tiên cũng được. Chữ Hán: 女 大 不 中 留。 Pinyin: nǚ dài dà bù zhōng liú.
Bằng giọng miền trong, anh Ngọc thẫn thờ: Cúc nhà em vẫn còn may mắn vì tìm thấy xác. Còn mẹ con Lan, đến tận bây giờ vẫn chưa tìm thấy xác cháu bé xấu số. Em nghe người ta kể, khi tìm thấy xác Lan, tay cô ấy vẫn giữ nguyên tư thế bồng con.
Site De Rencontre Gratuit 60 Sans Inscription.
Ôn tập ngữ văn 12 lý thuyết trắc nghiệm hỏi đáp bài tập sgk Câu hỏi dovinh 13 tháng 10 2019 lúc 2005 Có ý kiến cho rằng không có mợ chợ vẫn đông không có mợ chợ vẫn đông được sao. Lập dàn ý mở bài Có ý kiến cho rằng''nhà văn Nguyễn Minh Châu không chấp nhận cái nhìn giản đơn về con người và hiện thực''.Hãy chứng minh qua tác phẩm chiếc thuyền ngoài me!!! Xem chi tiết Chào thầy cô em muốn thầy cô có thể cho em biết cấu trúc để viết một bài văn nghị luận xã hội mà để làm sao đúng trình tự, hợp loogic và không bị thừa thiếu ý được không ạ... em xin cảm ơn Xem chi tiết Dựa vào cơ sở nào có ý kiến cho rằng “ Thuốc " là truyện ngắn bám sát mục đích sáng tác của Lỗ Tấn.”? Xem chi tiết Có ý kiến cho rằng Trong truyện ngắn Vợ nhặt, nhà văn Kim Lân đã xây dựng được một tình huống bất thường để nói lên khát vọng bình thường mà chính đáng của con việc phân tích tình huống truyện của tác phẩm Vợ nhặt, anh/chị hãy bình luận ý kiến trên. Xem chi tiết Mác cho rằng Đức tính quý nhất ở người phụ nữ là sự dịu dàng. Em có đồng ý với câu hỏi trêb không. Theo em người phụ nữ ở thời đại mới cần những phẩm chất gì Xem chi tiết Roman Ingaden, nhà triết học, phê bình văn học người Ba Lan cho rằng"Mỗi tác phẩm văn học đều dang dở , luôn đòi hỏi sự bổ sung mà không bao giờ ta đạt tới giới hạn cuối cùng bằng văn bản"Chứng minh ý kiến trên qua" Đàn ghi ta của Lorca"helpppp me!! Xem chi tiết Mác nói rằng" Đức tính quý nhất ở người phụ nữ là tính dịu dàng. Theo em ý kiến trên có đúng ko. Phụ nữ hiện nay cần những phẩm chất nào Bạn nào giúp mình đi. Mình đang rất cần Xem chi tiết Trong bài thơ Một khúc ca xuân - 12/1977, Tố Hữu có viết Nếu là con chim, chiếc lá Thì con chim phải hót, chiếc phải xanh Lẽ nào vay mà không có trả Sống là cho, đâu chỉ phận riêng mình Anh chị hãy phát biển ý kiến của mình về đoạn thơ trên ?Đọc tiếp Xem chi tiết khi bàn về tiếng đàn của lorca có kiến cho rằng tiếng đàn là thânphận lorca,cũng là thân phận của nghệ thuật nói chung trong một thực tại mà cái ác ngự có ý kiến khẳng định tiếng đàn là sức sống và cũng là nghệ thuật bất tử của chị hãy làm sáng tỏ hai ý kiến trên qua đoạn thơ sau tiếng ghi ta nâu bầu trời cô gái ấy tiếng ghi ta lá xanh biết mấy tiếng ghi ta tròn bọt nước vỡ tan tiếng ghi ta ròng ròng máu chảy không ai chôn cất tiếng đàn tiếng đàn như cỏ mọc hoang giọt nước mắt vầ...Đọc tiếp Xem chi tiết
Câu tục ngữ “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” muốn nhắc nhở chúng ta đừng xem bản thân là trung tâm vũ trụ, người khác không quan tâm bạn nhiều như bạn vẫn nghĩ đâu. Vắng mợ thì chợ vẫn đông Đây là một câu tục ngữ rất quen thuộc trong cuộc sống nhằm nói những kẻ tưởng mình là quan trọng, đề cao bản thân. Hình ảnh chợ đông đúc người mua kẻ bán thì nếu một ngày bạn không đi chợ thì mọi thứ vẫn đông đúc y như cũ. Liệu người khác có quan tâm khi hôm nay chợ thiếu bạn không? Dùng hình ảnh chợ, người ta phê phán những kẻ tự cao luôn cho mình là quan trọng. Có thể bạn với ai đó là quan trọng nhưng với thế giới này bạn vô cùng bé nhỏ. Cho dù hôm nay bạn có buồn đến sầu não, bạn mất hết năng lượng để làm việc đi chăng nữa thì mọi thứ xung quanh vẫn diễn ra như cái cách mà nó vẫn diễn ra hàng ngày, không có bất cứ điều gì thay đổi. Thời gian không vì bất cứ sự đau buồn của ai đó mà dừng lại thế nên bạn chẳng là ai trong cái vũ trụ rộng lớn này hết. Nhiều người vẫn không biết được vị trí của mình ở đâu, họ luôn cho rằng bản thân mình rất quan trọng nhưng thực tế khi thiếu vắng họ mọi người vẫn có thể hoàn thành công việc tốt. Bạn đừng quá đề cao bản thân, tự cao tự đại khi bị ngã từ trên cao xuống sẽ rất đau đớn. Sống ở trên đời cần biết mình là ai, sống khiêm tốn mới là thông minh. Đừng nghĩ rằng mình quan trọng Có rất nhiều bạn trẻ vì ở nhà được bao bọc quá mức thế nên đi ra đường họ thường ngông cuồng không xem ai ra gì. Đi mua hàng ở siêu thị thì chen lấn khi xếp hàng, đi ra ngoài lúc nào cũng tưởng mình là trung tâm của vũ trụ và không tôn trọng ai. Đi đến đâu cũng bị người khác ghét về thái độ. Những tình huống xem mình là vũ trụ và xem thường người khác chúng ta có thể gặp ở nhiều nơi, ví như đi học sẽ có bạn ỷ mình học giỏi mà xem thường người khác, lúc nào cũng xem mình là nhất. Khiến cho cả lớp rất ghét thế nên khi bạn này gặp khó khăn cũng khó nhận được sự giúp đỡ từ bạn bè. Suy cho cùng, ở bất cứ nơi đâu chúng ta cũng phải giữ thái độ khiêm tốn, học hỏi ở mọi lúc mọi nơi. Thái độ huênh hoang không coi ai ra gì sớm muộn gì cũng bị mọi người ghét bỏ thế nên hãy khiêm tốn và tôn trọng mọi người. Khiêm tốn giúp chúng ta nhận được sự yêu quý từ mọi người Chẳng ai thích một kẻ luôn xem thường người khác, không xem ai ra gì nhưng với một người khiêm tốn, biết lắng nghe và tôn trọng mọi người thì lại nhận được sự yêu quý từ rất nhiều người. Ai cũng muốn thể hiện những điểm tốt của mình cho mọi người xem, nếu có tài năng thật sự thì mọi người sẽ ngưỡng mộ bạn nhưng nếu lúc nào cũng tỏ ra mình là người hiểu biết, mình có tài năng thì bạn sẽ bị mọi người rất ghét. Những người lúc nào cũng cho rằng mình quan trọng thường sẽ gặp phải những tình huống khiến họ phải “đội quần” vì quá xấu hổ. Bạn chẳng là ai trong thế giới rộng lớn này hết thế nên sống trên đời cần phải biết mình biết ta, bạn xuất sắc, bạn tài giỏi sẽ có người khác tài giỏi hơn bạn. Thế nên thay vì lúc nào cũng tự cao tự đại hãy xem lại bản thân mình ở đâu để cố gắng nhiều hơn nữa. Khi bạn tài giỏi đi đến đâu cũng có người cần bạn, khi bạn tỏa sáng thì không cần phải múa tay múa chân cũng có người nhận ra điều đó. Người thông minh chính là người biết mình đang ở vị trí nào và khiêm tốn trước mọi người. Sống một cuộc đời vui vẻ Mỗi ngày trôi qua chúng ta sẽ nhận ra thêm nhiều bài học khác nhau của cuộc sống, khi bạn cảm thấy trong lòng bình yên tức là bạn đang sống một cuộc đời bình yên rồi. Sau tất cả những bồn bề, vất vả ở ngoài kia, khi về nhà chúng ta đều muốn vui vẻ tận hưởng cuộc sống. Việc hơn thua với người khác chỉ khiến bạn trở nên mệt mỏi, cuộc sống vốn dĩ đã có quá nhiều mối bận tâm thế nên thay vì rước bực mình, rước mệt mỏi vào trong người thì chúng ta tìm bình yên cho cuộc sống bằng cách không so đo với đời, không phán xét hay sân si với bất cứ ai. Lời kết Dù bất kể trong hoàn cảnh nào chúng ta cũng phải giữ thái độ tôn trọng mọi người xung quanh, không kiêu ngạo, không xem mình là trung tâm vũ trụ. Muốn nhận được sự tôn trọng từ người khác thì trước hết bạn phải tôn trọng mọi người xung quanh. Sống một cuộc đời bình thường nhưng không tầm thường, làm điều mình thích và sống bằng niềm đam mê của mình. Hạnh phúc luôn xuất phát từ những điều nhỏ bé. Trên đây là bài viết phân tích câu tục ngữ “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” sẽ giúp bạn đọc hiểu được nghĩa và bài học rút ra từ câu tục ngữ trên. Cảm ơn bạn đọc đã luôn quan tâm vào theo dõi Reader trong thời gian vừa qua, hãy cùng đón đọc những bài viết mới nhất từ Reader nhé!
“Vắng mợ thì chợ vẫn đông” Nhiều người luôn tự cho mình là trung tâm, luôn nghĩ bản thân mình là quan trọng và mọi chuyện sẽ không hoàn thiện khi thiếu vắng họ. Thế nhưng, mỗi cá nhân cũng chỉ giống như những hạt cát trên sa mạc hay giọt nước dưới đại dương nhiều vô số kể. Bạn đừng quá đề cao bản thân kẻo đến một ngày nhận ra thì mọi chuyện cũng trở nên quá muộn. Có nhiều người thật sự có sức ảnh hưởng lớn nhưng một số khác thì không. Sống ở trên đời nên biết mình biết người, khiêm tốn bao nhiêu cũng chưa đủ nhưng tự kiêu một chút cũng là thừa. “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” Đây là một câu tục ngữ quen thuộc thường được sử dụng trong đời sống hàng ngày nên không còn xa lạ gì với mọi người. Câu tục ngữ này thường để ám chỉ những kẻ tự cho mình là nhất, quá đề cao tầm quan trọng của bản thân mình. Như chúng ta đã biết, chợ thì lúc nào cũng tấp nập người qua lại. Đây là nơi các hoạt động mua bán diễn ra thường xuyên và vô cùng nhộn nhịp. Nếu chợ mà thiếu đi một người thì liệu có ai biết, liệu có ai quan tâm? Vắng mợ thì chợ vẫn đông Mượn ý này, câu tục ngữ “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” dùng để mỉa mai cũng như nhắc nhở một số thành phần tự cho mình là quan trọng. Thế giới mênh mông rộng lớn như vậy, thiếu một người cũng không đến nỗi bị xáo trộn mọi thứ. Thậm chí, vua của một nước mất còn có vua khác lên ngôi thì mỗi người dân bình thường mất đi có mấy ai quan tâm. Có thể là, bạn thật sự quan trọng ở một tập thể nào đó nhưng nếu đem ra những tập thể lớn hơn, bạn chưa chắc còn giữ vai trò quan trọng. Thế giới không ngừng xoay chuyển và phát triển mạnh mẽ. Trái đất sẽ không vì bạn mà ngừng quay, mọi người sẽ không vì bạn buồn đau mà ngưng mỉm cười,…Vậy nên, bạn hãy tỉnh lại đi và bớt tự cho mình là trung tâm nữa. Ai cũng phải bận bịu trong mớ hỗn độn của riêng mình, người ta không rảnh rỗi tới độ suốt ngày quan tâm đến bạn. Đừng quá đề cao bản thân mình Năm tôi học lớp chín, trường tổ chức làm báo tường và bắt buộc lớp nào cũng tham gia. Trong lớp tôi có một bạn rất khéo tay, chuyện gì liên quan đến vẽ vời hay trang trí bạn đều làm rất tốt. Vì vậy, lớp tôi thường giành nhiều giải thưởng cao từ những phong trào như thế này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, một phần cũng nhờ tất cả mọi người đều đồng lòng làm chứ một cá nhân có giỏi mấy cũng không thể một mình làm nên chuyện. Đọc thêm “Thùng rỗng kêu to” Lần này cũng tương tự, bạn ấy được giao nhiệm vụ làm chính. Ỷ vào sự khéo léo của mình, bạn ấy không chịu làm ngay mà cứ thư thả từ từ trong khi hạn nộp sắp đến. Đã vậy, cô bạn còn không xem ai ra gì mà tùy tiện sai bảo mọi người cái này cái kia. Vì cảm thấy cô bạn quá đáng, vài bạn trong lớp đã cãi nhau với cô ấy dẫn đến kết quả là cô ấy không chịu làm báo tường nữa. Vì chuyện cá nhân mà ảnh hưởng đến tập thể liệu có đáng hay không? Lần này, cả lớp cũng rất bức xúc vì thái độ của cô bạn nhiều lần kiêu ngạo. Thế là, lớp tôi quyết định tự cùng nhau làm, mỗi người một ý đóng góp cho tác phẩm của mình. Cô bạn kia hoàn toàn không tham gia, thậm chí còn khá mong đợi chúng tôi thua cuộc. Thực tế, “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” và cả lớp đã giành giải nhất trong cuộc thi. Từ đó, cô bạn có vẻ đã hối hận và hiểu chuyện hơn nên chủ động làm hòa với cả lớp. Khiêm tốn bao nhiêu cũng chưa đủ Nói hỏi về một người luôn cư xử khiêm nhường và một người kiêu ngạo, bạn sẽ thích ai hơn? Tôi tin rằng, phần lớn câu trả lời chọn người thứ nhất. Chính vì, mỗi người đều có nhu cầu muốn thể hiện bản thân nên mới có chuyện không thích người khác hơn mình. Nếu người ta thực sự tài năng thì tất nhiên bản thân sẽ cảm thấy ngưỡng mộ. Nhưng nếu như, kẻ đó chỏ kiêu ngạo một cách ba hoa chích chòe thì chỉ khiến cho người khác thêm chán ghét mà thôi. Vắng mợ thì chợ vẫn đông Những người lúc nào cũng cho rằng mình là trung tâm rất hay gặp pahri trường hợp xấu hổ khó giải quyết. Bạn nghĩ bạn quan trọng ư, bạn chẳng là gì so với thế giới rộng lớn này cả. Ông bà ta cũng nói “Núi cao còn có núi khác cao hơn”, những người giỏi giang hơn mình đâu thiếu. Mà giữa những người tài giỏi như vậy thiếu đi bạn cũng chẳng xảy ra vấn đề gì. Thay vì ở đó ba hoa về bản thân, tự làm theo ý mình thì bạn hãy rèn luyện bản thân nhiều hơn nữa để trở nên xuất sắc hơn. Một khi bạn thật sự tỏa sáng, bạn chỉ việc đứng yên thôi và người ta sẽ lập tức nhìn thấy bạn. Một khi giá trị của bạn tăng lên, hãy giữ cho mình sự im lặng lúc thích hợp. Sống nên biết người biết mình Thật ra, cuộc sống bình yên nhất là khi trong lòng chúng ta cảm thấy bình yên. Bạn cứ nghĩ đơn giản, con người sống trên đời đã là một chuyện đáng quý. Trong cuộc sống của mỗi người, chúng ta sinh hoạt, làm việc, vui cười và trải qua bao thăng trầm. Sau tất cả, chúng ta đều muốn có ký ức đẹp đẽ, hiện tại hạnh phúc và tương lai sáng tươi. Vì vậy, việc hơn thua nhau cũng chẳng giúp ích được điều gì. Tham khảo thêm “Ếch ngồi đáy giếng” Tuy vậy, nhiều người cũng rất lạ. Dù bạn không làm gì họ thì họ vẫn sân si với bạn, họ tìm cách hạ gục bạn. Nhưng không sao cả, khó khăn chính là chuyện mà ai cũng sẽ gặp phải trong đời. Việc của bạn là tìm cách đối mặt và giải quyết nó. Nhưng nếu thái độ chống cự hay bình tĩnh đều có thể giải quyết khó khăn thì tại sao chúng ta không chọn cách ít tổn thương mình nhất? Lời kết Tin rằng, sự cố gắng của mỗi người cùng với tâm hồn lương thiện sẽ giúp vượt qua tất cả. Hơn thua với nhau cũng chẳng được gì, tranh giành cũng chỉ đạt được những hào nhoáng nhất thời. Chúng ta thế nào thì chúng ta tự biết lấy. Và nếu bạn thật sự nổi bật, người khác nhất định sẽ tự nhìn thấy được điều đó. Sống ở đời, việc cốt yếu là cầu bình yên. Download Unikey Xem thêm Download tải WinRAR mới nhất 2016 Full Crack Windows XP/7/8/10, Download tải WinZIP 20 phần mềm tốt nhất cho nén file 2016, Dạy Học mat xa, dạy massage body, Mi Katun
Ý nghĩa câu Thành ngữ – Tục ngữ Câu tục ngữ “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” muốn nhắc nhở chúng ta đừng xem bản thân là trung tâm vũ trụ, người khác không quan tâm bạn nhiều như bạn vẫn nghĩ đâu. Đây là một câu tục ngữ rất quen thuộc trong cuộc sống nhằm nói những kẻ tưởng mình là quan trọng, đề cao bản thân. Hình ảnh chợ đông đúc người mua kẻ bán thì nếu một ngày bạn không đi chợ thì mọi thứ vẫn đông đúc y như cũ. Liệu người khác có quan tâm khi hôm nay chợ thiếu bạn không? Dùng hình ảnh chợ, người ta phê phán những kẻ tự cao luôn cho mình là quan trọng. Có thể bạn với ai đó là quan trọng nhưng với thế giới này bạn vô cùng bé nhỏ. Cho dù hôm nay bạn có buồn đến sầu não, bạn mất hết năng lượng để làm việc đi chăng nữa thì mọi thứ xung quanh vẫn diễn ra như cái cách mà nó vẫn diễn ra hàng ngày, không có bất cứ điều gì thay đổi. Thời gian không vì bất cứ sự đau buồn của ai đó mà dừng lại thế nên bạn chẳng là ai trong cái vũ trụ rộng lớn này hết. Nhiều người vẫn không biết được vị trí của mình ở đâu, họ luôn cho rằng bản thân mình rất quan trọng nhưng thực tế khi thiếu vắng họ mọi người vẫn có thể hoàn thành công việc tốt. Bạn đừng quá đề cao bản thân, tự cao tự đại khi bị ngã từ trên cao xuống sẽ rất đau đớn. Sống ở trên đời cần biết mình là ai, sống khiêm tốn mới là thông minh. Đừng nghĩ rằng mình quan trọng Có rất nhiều bạn trẻ vì ở nhà được bao bọc quá mức thế nên đi ra đường họ thường ngông cuồng không xem ai ra gì. Đi mua hàng ở siêu thị thì chen lấn khi xếp hàng, đi ra ngoài lúc nào cũng tưởng mình là trung tâm của vũ trụ và không tôn trọng ai. Đi đến đâu cũng bị người khác ghét về thái độ. Những tình huống xem mình là vũ trụ và xem thường người khác chúng ta có thể gặp ở nhiều nơi, ví như đi học sẽ có bạn ỷ mình học giỏi mà xem thường người khác, lúc nào cũng xem mình là nhất. Khiến cho cả lớp rất ghét thế nên khi bạn này gặp khó khăn cũng khó nhận được sự giúp đỡ từ bạn bè. Suy cho cùng, ở bất cứ nơi đâu chúng ta cũng phải giữ thái độ khiêm tốn, học hỏi ở mọi lúc mọi nơi. Thái độ huênh hoang không coi ai ra gì sớm muộn gì cũng bị mọi người ghét bỏ thế nên hãy khiêm tốn và tôn trọng mọi người. Khiêm tốn giúp chúng ta nhận được sự yêu quý từ mọi người Chẳng ai thích một kẻ luôn xem thường người khác, không xem ai ra gì nhưng với một người khiêm tốn, biết lắng nghe và tôn trọng mọi người thì lại nhận được sự yêu quý từ rất nhiều người. Ai cũng muốn thể hiện những điểm tốt của mình cho mọi người xem, nếu có tài năng thật sự thì mọi người sẽ ngưỡng mộ bạn nhưng nếu lúc nào cũng tỏ ra mình là người hiểu biết, mình có tài năng thì bạn sẽ bị mọi người rất ghét. Những người lúc nào cũng cho rằng mình quan trọng thường sẽ gặp phải những tình huống khiến họ phải “đội quần” vì quá xấu hổ. Bạn chẳng là ai trong thế giới rộng lớn này hết thế nên sống trên đời cần phải biết mình biết ta, bạn xuất sắc, bạn tài giỏi sẽ có người khác tài giỏi hơn bạn. Thế nên thay vì lúc nào cũng tự cao tự đại hãy xem lại bản thân mình ở đâu để cố gắng nhiều hơn nữa. Khi bạn tài giỏi đi đến đâu cũng có người cần bạn, khi bạn tỏa sáng thì không cần phải múa tay múa chân cũng có người nhận ra điều đó. Người thông minh chính là người biết mình đang ở vị trí nào và khiêm tốn trước mọi người. Sống một cuộc đời vui vẻ Mỗi ngày trôi qua chúng ta sẽ nhận ra thêm nhiều bài học khác nhau của cuộc sống, khi bạn cảm thấy trong lòng bình yên tức là bạn đang sống một cuộc đời bình yên rồi. Sau tất cả những bồn bề, vất vả ở ngoài kia, khi về nhà chúng ta đều muốn vui vẻ tận hưởng cuộc sống. Việc hơn thua với người khác chỉ khiến bạn trở nên mệt mỏi, cuộc sống vốn dĩ đã có quá nhiều mối bận tâm thế nên thay vì rước bực mình, rước mệt mỏi vào trong người thì chúng ta tìm bình yên cho cuộc sống bằng cách không so đo với đời, không phán xét hay sân si với bất cứ ai. Vắng mợ thì chợ vẫn đông tiếng Anh No man is indispensable Không có ai là không thể thiếu. Mới đây, một thanh niên nọ bỗng gây bão mạng xã hội khi trổ tài dịch một câu thành ngữ quen thuộc của người Việt sang Tiếng Anh. Cách dịch của thanh niên sai bét nhè nhưng khi đọc lên, ai cũng phải bật cười vì nó quá sáng tạo, và còn có phần hợp lý. Không chỉ vậy, nhiều người còn cho rằng, thanh niên này có IQ rất cao mới nghĩ ra trò chơi chữ đồng nghĩa này. Cụ thể, thanh niên này đã dịch câu “Vắng mợ, chợ vẫn đông” thành “Without U, a CLUB is still a CLB”, tạm dịch Không có bạn, 1 câu lạc bộ vẫn là CLB. Nghĩa này nghe cũng khá gần với câu “Vắng mợ, chợ vẫn đông”. Cái hay nằm ở chỗ, nam thanh niên này đã chơi chữ, sử dụng “u” thay cho “you” để phù hợp với từ “club”. Và CLB là một từ viết tắt trong Tiếng Việt, cho từ “câu lạc bộ”. Như vậy, có một sự kết hợp hoàn hảo từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt. Tất nhiên, đây chỉ là một pha chơi chữ còn dịch thuật thật sự thì chẳng ai dịch như thế! Nhưng quả thật, nghĩ ra được câu này thì thanh niên nọ cũng thông minh ra trò. Vắng mợ thì chợ vẫn đông tiếng Trung 钱 能 沟 通 神。 Pinyin qián néng gōu tōng shén Hữu nhĩ bất đa, một nhĩ bất thiếu Trên đây là bài viết phân tích câu tục ngữ “Vắng mợ thì chợ vẫn đông” sẽ giúp bạn đọc hiểu được nghĩa và bài học rút ra từ câu tục ngữ trên. Dù bất kể trong hoàn cảnh nào chúng ta cũng phải giữ thái độ tôn trọng mọi người xung quanh, không kiêu ngạo, không xem mình là trung tâm vũ trụ. Muốn nhận được sự tôn trọng từ người khác thì trước hết bạn phải tôn trọng mọi người xung quanh. Sống một cuộc đời bình thường nhưng không tầm thường, làm điều mình thích và sống bằng niềm đam mê của mình. Hạnh phúc luôn xuất phát từ những điều nhỏ bé. Tham khảo Xem thêm Các câu Thành ngữ-Tục ngữ Bạn đọc tìm kiếmhttps//xn-hay-uqa vn/vang-mo-thi-cho-van-dong/ 13
thiếu mợ chợ vẫn đông
